【授权翻译】Solace in Shadows 第三十四章

“哈利!“韦斯莱夫人热泪盈眶的抱住了他。“我们可担心坏了!你能回来真是太好不过了——生日快乐哦!”和汤姆的安安静静的庆祝方式一比较,他们就显得热情极了。他还没来的及作出反应呢。

他被簇拥到了陋居里。他抽空回头瞅了汤姆一眼,但是那时候黑魔王已经走了。屋子里面挂满了彩带,桌子上放着一个蛋糕,还堆满了礼物。

韦斯莱全家人都来了,赫敏也来了。就连海格都到了。

哈利觉得自己都要幸福的晕过去了。这里之前应该开过会,他们总不可能为了他一个人就都来吧。

赫敏送了他一套超赞的飞天扫帚保养箱(里面有一罐弗里特伍德牌飞天扫帚上光剂、一对银光闪闪的扫帚细枝剪切器、一个可以在长途旅行时装在飞天扫帚上的黄铜指南针...

2018-09-09

【授权翻译】Solace in Shadows 第三十三章

事情发展到这一步,小天狼星十分担心,尤其是涉及到他教子的那些方面。
通过和里德尔进行交涉,他已经得到想要的东西。他还说服了里德尔给哈利开个生日派对。但是与眼下进行的事情相比,这件事并没让他产生多少胜利感。他认为哈利并不明白黑魔标记的重要性。这让他越发的担心起来。他的教子几乎是盲目地学习里德尔抛给他的一切,无论是影响还是知识。
他认为哈利并不清楚自己在干什么-他很可能是在试图取悦里德尔,从而为自己搏取到更多的许可和特权....但这个习惯本身和其中所暗含的意味不禁令他心生警惕。
哈利可能觉得里德尔不折磨他还供他吃喝,甚至还给他一定程度的自由都是对他好。但这不对,他本不该受折磨,这并不是什么值得感激的事...

2018-08-09

【授权翻译】Solace in Shadows 第三十二章

“我们得谈谈。”
听到这话,汤姆下意识的抿紧了下巴——说白了,他今天已经很耐心的谈了不少话了,他受够了。他在手里转动着魔杖,无声无息的设置了一个结界,认真考虑着要不要给这个白痴来个钻心咒。
小天狼星就站在他卧室里,他穿的破破烂烂的。但是总的说来他比上次干净多了,也没那么瘦了。
“从我的屋里滚出去。这里不欢迎你。”
但是布莱克并没有动摇。
“我想和你谈谈哈利。”他说。汤姆觉得头更疼了。但他可不会轻易屈服。他保持着面无表情。
“当然。”他咬牙切齿地说。“除此以外我们没有任何交集。你不会是想提出什么异想天开的建议吧?”
“下周就是他生日了。你作何打算?”布莱克咆哮着说道,恼火的看着他。
“什么都不做。”汤姆简洁的说...

2018-08-09

【授权翻译】Solace in Shadows 第三十一章

“我要去透透气”哈利抗议着说,他把汤姆的手指头从自己肩膀上掰下来“这没什么大不了的......”

“没什么大不了的?”汤姆低沉恶毒的重复了一遍“昨天你差点死了,你还被人绑架了——”

“——因为你,我才——”哈利咬牙切齿的说。汤姆无视了他,他接着说道。

“——你却不把它当回事,要是你就这么失踪了我可怎么办?”

他们狠狠的互相瞪着眼睛。哈利遏制住大喊大叫的念头。

“我已经不是孩子了。我可以照顾好自己。”

“你违背了一场魔法协议,你可能会因此而死的!”汤姆目光闪烁,朝他怒吼起来。哈利愣住了,他瞪大了眼睛。

他的......宵禁?这就是他会头疼半个多小时的缘故?这就是为什么他会觉得不舒服...

2018-07-20

【授权翻译】Solace in Shadows 第三十章

哈利润湿了嘴唇,他缩紧下巴,调整着姿势。他昂起头,试图表现的像汤姆一样自信满满。

“我该走了。”他说“显然,时机未到。我为我的无理致以诚挚的歉意,韦斯莱夫人——”

“——哦,不。”她说,眼睛瞪得大大的“我不是这个意思。你能来我们很高兴,无论你想要——”

“——我一定会向汤姆询问有关日记本的事宜——”

“——哈利——”韦斯莱夫人轻轻地按住他的肩膀“你想在这里待多久就待多久,好吗?甚至说只要你不愿意,你就可以不回去的。”

哈利盯着她,他皱起了眉头,默默地向后退去。

“那我要是想走呢?”他嘟囔着说。他感到他们的目光汇聚到了他身上。

“你说什么?”

“那要是我想走呢?”他往上抬了抬下巴...

2018-07-12

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十九章

哈利戳着麦片,看着它逐渐变成一碗糊状物。

他大概在餐桌前坐了有十五分钟了。在这之间,他可能就吃了一口。

那尝起来就像湿袜子一样。它们堵住了他的嗓子眼,令人窒息。

汤姆坐在桌子的另一头,他都不再挑剔报纸的外观了,开始专心致志的研究起早茶来。

“前两天你明明吃的很开心的,你那时候都能吃上一个小时。”终于,斯莱特林的继承人开口说道“我猜你心里有事。你可能是紧张过度了。”

“昨天我杀了两个人。”哈利嘟嘟囔囔地说。他抬起头来,紧盯着他“我甚至都不敢照镜子。我的朋友们怎么还会想和我在一起呢?”

“好吧,从技术层面上来说。你是在怂恿他们自杀。”汤姆说“这是出于自我防卫。我敢说那个麻瓜种一定很感激...

2018-07-06

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十八章

哈利感到浑身发冷,他花了一个半小时终于抓着马桶把胃吐了个干净。

小天狼星-汤米忧心忡忡的在他身边嗅来嗅去,它朝着汤姆低吼起来,想咬他的手指头。结果被汤姆给锁到其中一间卧室里去了。

现在,汤姆静静地坐在他身旁,就在浴缸边上。哈利想保住自己的隐私,但是他怎么也赶不走对方。真是羞耻,他吓得吐了出来,就因为他让两位食死徒在遭受了感觉剥夺的酷刑后自杀了,而这个正是他曾经承受过的、为之唾弃的酷刑。是他让汤姆见证了自己一点点的陷入崩溃。

在他吐完之后,汤姆做了点好事,他把他的头发撩到一边,用块湿毛巾把他脸上的黏液擦掉了,他还给他递上了一杯薄荷水来驱散嘴里的味道。然后,他坚定地托起哈利的腋下,把他拉了起...

2018-06-29

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十七章

那一瞬间,哈利感到头晕目眩。

赫敏立刻就开始施咒回击—定身咒、石化咒、甚至是一些他都不知道的类似于昏昏倒地的咒语。

它们一点儿用都没有。他们视若无物地将这些魔咒闪在身后。

他猜,在食死徒的眼中,他们所做的一切不过是些飞蛾扑火的行径罢了。他们只有二年级,即使他觉得赫敏的咒语已经很先进了,但是也远远不够。

而哈利甚至连魔杖都没有!

哈利试图在没有魔杖的形势下进行还击,就像他小时候在绝望境地下所施展过的那些咒语一样。但这不够。

汤姆教过他理论,他还没有试过。。。

汤姆。。。

汤姆在干什么?他知道他们在这儿,还有别人知道吗?食死徒是怎么知道的呢?

汤姆觉得让他活着是件麻烦事儿了吗...

2018-06-23

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十六章

“汤姆,我能去见见赫敏吗?”

哈利不知道是什么驱使他在第二天的早餐时说出这句话的,他也不知道这句话到底该不该说。

里德尔瞪着他看,扬起了眉毛。

“你那个麻瓜种朋友?你知道她住哪?”

“额。。。”哈利顿住了。“那我给她写封信?然后我自己去?我自己去麻瓜世界就行了,不需要有人来陪我。”他摆了摆手“我身上有你的标记。”

汤姆打量了他一会儿。

“她住在伦敦近郊。他的父母是乡下的牙医。”年轻的黑魔王说。哈利眨了眨眼。

“。。。你知道得比我还多真的很诡异。真的很诡异啊。”他说。

“谋杀是件时间和经历缺一不可的事。”汤姆轻快地说。哈利一瞬间从椅子上一跃而起,脸红目赤地。

“你个混蛋,你敢碰...

2018-06-19

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十五章

阿不思·邓布利多不禁感到很是担忧。

他知道哈利理所应当会受到影响—不能做出改变适应环境的人是不能通过考验的。

他只是担心哈利到底习惯了些什么。

他知道别人不会理解他为什么有机会却不再进一步做些什么。。。西弗勒斯倒不会质疑他,到了他这个年纪,他自然而然就会懂得这个道理。

但是,汤姆·里德尔是个狡诈的富有魅力的人,他知道黑魔王能够在一瞬间就能将他人玩弄于鼓掌之中。他相信自己的智力水平,他才不会傻到以为里德尔没对哈利的思想、世界观和人格没什么大的影响。他可是和那个男孩一起生活,他掌控着他。

他必须要小心不破坏俩人之间的平衡,因为他知道,如果平衡被打破,只会是哈利...

2018-06-02
1 / 6

© 十一子 | Powered by LOFTER