【授权翻译】Solace in Shadows 第三十章

哈利润湿了嘴唇,他缩紧下巴,调整着姿势。他昂起头,试图表现的像汤姆一样自信满满。

“我该走了。”他说“显然,时机未到。我为我的无理致以诚挚的歉意,韦斯莱夫人——”

“——哦,不。”她说,眼睛瞪得大大的“我不是这个意思。你能来我们很高兴,无论你想要——”

“——我一定会向汤姆询问有关日记本的事宜——”

“——哈利——”韦斯莱夫人轻轻地按住他的肩膀“你想在这里待多久就待多久,好吗?甚至说只要你不愿意,你就可以不回去的。”

哈利盯着她,他皱起了眉头,默默地向后退去。

“那我要是想走呢?”他嘟囔着说。他感到他们的目光汇聚到了他身上。

“你说什么?”

“那要是我想走呢?”他往上抬了抬下巴...

2018-07-12

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十九章

哈利戳着麦片,看着它逐渐变成一碗糊状物。

他大概在餐桌前坐了有十五分钟了。在这之间,他可能就吃了一口。

那尝起来就像湿袜子一样。它们堵住了他的嗓子眼,令人窒息。

汤姆坐在桌子的另一头,他都不再挑剔报纸的外观了,开始专心致志的研究起早茶来。

“前两天你明明吃的很开心的,你那时候都能吃上一个小时。”终于,斯莱特林的继承人开口说道“我猜你心里有事。你可能是紧张过度了。”

“昨天我杀了两个人。”哈利嘟嘟囔囔地说。他抬起头来,紧盯着他“我甚至都不敢照镜子。我的朋友们怎么还会想和我在一起呢?”

“好吧,从技术层面上来说。你是在怂恿他们自杀。”汤姆说“这是出于自我防卫。我敢说那个麻瓜种一定很感激...

2018-07-06

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十八章

哈利感到浑身发冷,他花了一个半小时终于抓着马桶把胃吐了个干净。

小天狼星-汤米忧心忡忡的在他身边嗅来嗅去,它朝着汤姆低吼起来,想咬他的手指头。结果被汤姆给锁到其中一间卧室里去了。

现在,汤姆静静地坐在他身旁,就在浴缸边上。哈利想保住自己的隐私,但是他怎么也赶不走对方。真是羞耻,他吓得吐了出来,就因为他让两位食死徒在遭受了感觉剥夺的酷刑后自杀了,而这个正是他曾经承受过的、为之唾弃的酷刑。是他让汤姆见证了自己一点点的陷入崩溃。

在他吐完之后,汤姆做了点好事,他把他的头发撩到一边,用块湿毛巾把他脸上的黏液擦掉了,他还给他递上了一杯薄荷水来驱散嘴里的味道。然后,他坚定地托起哈利的腋下,把他拉了起...

2018-06-29

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十七章

那一瞬间,哈利感到头晕目眩。

赫敏立刻就开始施咒回击—定身咒、石化咒、甚至是一些他都不知道的类似于昏昏倒地的咒语。

它们一点儿用都没有。他们视若无物地将这些魔咒闪在身后。

他猜,在食死徒的眼中,他们所做的一切不过是些飞蛾扑火的行径罢了。他们只有二年级,即使他觉得赫敏的咒语已经很先进了,但是也远远不够。

而哈利甚至连魔杖都没有!

哈利试图在没有魔杖的形势下进行还击,就像他小时候在绝望境地下所施展过的那些咒语一样。但这不够。

汤姆教过他理论,他还没有试过。。。

汤姆。。。

汤姆在干什么?他知道他们在这儿,还有别人知道吗?食死徒是怎么知道的呢?

汤姆觉得让他活着是件麻烦事儿了吗...

2018-06-23

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十六章

“汤姆,我能去见见赫敏吗?”

哈利不知道是什么驱使他在第二天的早餐时说出这句话的,他也不知道这句话到底该不该说。

里德尔瞪着他看,扬起了眉毛。

“你那个麻瓜种朋友?你知道她住哪?”

“额。。。”哈利顿住了。“那我给她写封信?然后我自己去?我自己去麻瓜世界就行了,不需要有人来陪我。”他摆了摆手“我身上有你的标记。”

汤姆打量了他一会儿。

“她住在伦敦近郊。他的父母是乡下的牙医。”年轻的黑魔王说。哈利眨了眨眼。

“。。。你知道得比我还多真的很诡异。真的很诡异啊。”他说。

“谋杀是件时间和经历缺一不可的事。”汤姆轻快地说。哈利一瞬间从椅子上一跃而起,脸红目赤地。

“你个混蛋,你敢碰...

2018-06-19

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十五章

阿不思·邓布利多不禁感到很是担忧。

他知道哈利理所应当会受到影响—不能做出改变适应环境的人是不能通过考验的。

他只是担心哈利到底习惯了些什么。

他知道别人不会理解他为什么有机会却不再进一步做些什么。。。西弗勒斯倒不会质疑他,到了他这个年纪,他自然而然就会懂得这个道理。

但是,汤姆·里德尔是个狡诈的富有魅力的人,他知道黑魔王能够在一瞬间就能将他人玩弄于鼓掌之中。他相信自己的智力水平,他才不会傻到以为里德尔没对哈利的思想、世界观和人格没什么大的影响。他可是和那个男孩一起生活,他掌控着他。

他必须要小心不破坏俩人之间的平衡,因为他知道,如果平衡被打破,只会是哈利...

2018-06-02

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十四章

哈利简直不能相信这真的发生了。

汤姆已经准备好了,他终于能见到他的朋友们了!他带着一个能把他传送回去的腕带。移形换影如同一个远距离传送装置,这听上去就很炫酷。

如果他还想逃跑的话,他一定得学会这招。。。但是,汤姆看起来已经洞悉了他的思考模式,他经常提起移形不当会导致分体,也就是说肢体会被撕裂成一块块的。谢天谢地,哈利还是想要一副健全的四肢。

那晚,他彻夜难眠。他又兴奋又紧张。他在餐桌上坐立不安,汤姆盯着他看来看去。他每五分钟就要起身去倒水,要不然就是去上厕所或干别的什么。狗狗紧跟在他的脚后,直到他上床。

最后,里德尔受不了了,他直接把茶往他嗓子里灌。。。他私底下怀疑里面掺了些安眠药、镇...

2018-05-27

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十三章

汤姆再次回到了房子里。哈利看了他一眼。
他不愿承认在他发现对方不见之后,他忍住不睡就是为了等他回来。他也不会把这称作“等待”,这听起来就像是小狗或者家庭主妇会做的一样(老实说,这两种想法都让他感到不安)。
不,如果一定要说的话,他等他只是因为如果对方死了,他就会烂在这里,永远无法离去。他大概会疯掉的。
尽管如此,在他真正见到对方时,他还是做出了双重打算。他看到了一条狗。那条狗又大又黑又毛绒。他默默的皱起了眉头。
“你有一条狗。”他说,做到了沙发上。
“而你应该在床上,”汤姆扬起眉头,说道。
“你有一条狗。”
“波特,你都说了一遍了。确凿无疑,睡眠不足已经拉低了你那点儿智商。”
哈利皱起了眉头,但他仍然走近几步...

2018-05-02

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十二章

西弗勒斯·斯内普真的很讨厌今年夏天他家门铃总响起来没完。

这并不是他不想要美好的陪伴,但美好的陪伴总是很稀缺。并且,他也很享受孤独与宁静。

这个夏天,他和这个杂种住在一起,发生了那么多事,使得他迫切需要着的假期泡了汤。按照这个速度,他就要变回他一年级时的那个傻瓜,那个鼻涕精,那个没有时间休息的学生时光。

大概不会是波特在门后吧。

夏末将至,还没有人找得到这个男孩。

这看起来不太妙......不是他关心这个孩子......但是......好吧......谁知道莉莉的孩子在黑魔王手下遭遇了些了什么?甚至他还活着吗?

他向他大概还活着,因为他传递出了口信。黑魔王正在紧跟波特...

2018-02-17

【授权翻译】Solace in Shadows 第二十一章

汤姆面无表情的盯着他看了很长一段时间。哈利尽力不去吞咽口水。接下来,里德尔歪了一下脑袋,脸上洋溢着胜利的光辉。除此之外,还有些别的情绪掺杂其间。

“这真是一个有趣的转折点”汤姆喃喃的说 - 虽然这位大男孩并没有动,但哈利仍然感觉到自己像一只猎物,而捕猎者环伺其间。他抵制吞咽的冲动,也不做任何能表现出他的不适的事情。

“你准备和我谈判这件事?”他冷冷地质问着。“因为你知道,如果你不予我一定程度的自由,也不允许我去见我的朋友们的话,我就不会停止逃跑的企图,永远的!”

他几乎可以看到在对方那惊人聪慧的大脑中,齿轮在转动。他不确定应该把它看作是一件好事还是坏事,汤姆没有被吓倒...

2018-02-14
1 / 7

© 十一子 | Powered by LOFTER